§23. "Неизменная мера стоимости"

Необходимость выражения цены одного товара через другой товар, который произвольно выбран в качестве стандарта, осложняет изучение движения цен, которое сопровождает изменение в распределении. Нельзя сказать, чем вызвана отдельная ценовая флуктуация - особенностями измеряемого продукта или особенностями стандарта измерения. Данные особенности, как мы видели, могут состоять только в неравенстве отношений труда к средствам производства в следующих друг за другом (последовательных) слоях, в которых можно анализировать продукт и совокупность средств его производства; наличие такого неравенства приводит к изменению стоимости товара относительно его средств производства при изменении зарплаты.

Сбалансированный товар, который мы рассмотрели в §21, не имел бы таких свойств, поскольку одинаковая пропорция была бы обнаружена во всех его слоях. Справедливо, что если зарплата падает, то такой товар будет не менее чувствителен, чем любой другой, к росту или падению в цене относительно другого отдельного товара; но мы должны знать наверняка, что любая такая флуктуация возникла бы исключительно от товара, с которым он сравнивался, а не от него самого. Если бы мы могли найти подобный товар, то мы, следовательно, овладели бы стандартом, способным к изоляции изменения цен любого другого товара, так что они могли бы рассматриваться как бы в вакууме.