§31. Соотношение, распространенное на любую систему

Подобная связь представляет интерес только в том случае, если будет показано, что ее применение не ограничено воображаемой стандартной системой, а может быть расширена до реально наблюдаемой экономической системы.

Это зависит от того, в чем заключается решающая роль, которую играет в данном отношении стандартный товар: в том, что он является материалом, из которого состоит национальный доход и средства производства (что характерно для стандартной системы) или в том, что он обеспечивает средство измерения зарплаты. Последнее - это функция, которую подходящий стандартный товар может выполнить в любом случае, независимо от того, находится ли система в стандартной пропорции.

Очевидно, что действительность не позволяет использовать стандартный товар в качестве средства измерения зарплаты. В стандартной системе то обстоятельство, что заработная плата выплачивается в единицах стандартного товара, имеет особое значение вследствие того, что избыток над суммой заработной платы, составляющий прибыль, также представляет собой определенное количество стандартного товара, а потому идентичен по составу средствам производства. Результат состоит в том, что норма прибыли, будучи отношением этих двух гомогенных количеств, растет прямо пропорционально любому снижению зарплаты. Поэтому здесь, как нам кажется, нет причины ожидать, что в реальной системе, когда эквивалент того же количества стандартного товара затрачен на зарплату, стоимость того, что остается сверх прибыли, должна находиться в том же отношении к стоимости средств производства, как и соответствующие количества в стандартной системе.

Но реальная система состоит из тех же самых уравнений, что и стандартная система, только в других пропорциях, так что, если зарплата задана, норма прибыли определяется для обеих систем, не взирая на пропорции уравнений в каждой из них. Частные пропорции, также как стандартные, могут придать системе прозрачность и сделать видимым то, что было скрыто, но они не могут изменить ее математических свойств.

Прямая связь между зарплатой и нормой прибыли сохраняется во всех случаях только при условии, что зарплата выражена через стандартный продукт. Та же норма прибыли, которая в стандартной системе существует как отношение между количествами товаров, в реальной системе определяется из отношения совокупных стоимостей.